W ostatnich latach z rosnącym niepokojem przyglądamy się Rosji rządzonej przez Władimira Putina. W prasie i mediach społecznościowych pojawiają się zwroty takie jak „nowa zimna wojna” i „powrót Związku Radzieckiego”. A rewelacje o rosyjskim zhakowaniu wyborów w Stanach Zjednoczonych i Europie Zachodniej czy trwającej wojnie wywołanej atakiem Rosji na Ukrainę, w której to walki toczą się już na terenie niemal całego kraju pogłębiły nasz obawy. I to w dużej mierze jest konsekwencją faktu, jak, niewiele wiemy o współczesnej Rosji i rosyjskiej oligarchii.
Rosja to nie kraj. To stan umysłu – https://www.psychoskok.pl/aktualnosci/rosja-kraj-stan-umyslu/
Rosja, czyli Federacja Rosyjska, to kraj obejmujący Europę Wschodnią i Azję Północną. Jest to największy kraj na świecie, zajmujący ponad 17 125 191 kilometrów kwadratowych i obejmujący jedną ósmą zamieszkałego lądu na Ziemi.
Słynna rosyjska skłonność do pozostawiania rzeczy na pastwę losu lub szalona nadzieja, że jakoś wszystko się ułoży z pomocą mistycznej siły lub szczęścia, jest tematem wielu dyskusji rosyjskich intelektualistów i często jest obwiniany za różne polityczne i społeczne wpadki . Niezależnie od przyczyny tej szczególnej rosyjskiej jakości, podkreśla ona wiele rosyjskiego życia i tradycji:
„Bez ciężkiej pracy nie dałoby się nawet wyciągnąć ryby ze stawu” – rosyjskie powiedzenie
Każde rosyjskie dziecko wie, że łowienie ryb to ciężka praca, a wszystko dzięki temu popularnemu przysłowie, które w czasach sowieckich znalazło się nawet w oficjalnym programie szkolnym.
Każda lista książek osadzonych w Rosji – jakkolwiek zdefiniujesz ten „kraj” – z pewnością zawiera thrillery szpiegowskie, a także historie o wojnie, rewolucji i korupcji. Ale nie pomijaj naturalnego piękna, czarnego humoru i fascynującego krajobrazu miejsca, które w równym stopniu fascynuje, przeraża i ekscytuje.
Od dawnych opowieści po współczesne powieści, oferujemy wybór książek, które można uznać za ponadczasowe klasyki. Wiele z nich jest częścią programu szkolnego, nie tylko w Rosji, która dała nam jednych z najbardziej niezwykłych pisarzy wszechczasów, od Dostojewskiego po Tołstoja, od Pielewina o Płatinowa, od tych poważanych ale i tych uznanych za niewygodnych szczególnie w Rosji (bo chociażby w styczniu 2002 roku rosyjska organizacja młodzieżowa, popierająca Władimira Putina, ogłosiła listę pisarzy „słusznych” i „niesłusznych”).
Nazwisko Wiktora Pielewina znalazło się na drugiej liście, a młodzież proputinowska spaliła dzieła pisarza podczas jednego z happeningów, uznając jego utwory za szkodliwe. Szczególną popularnością twórczość Pielewina cieszy się w Stanach Zjednoczonych, a we Francji został okrzyknięty nawet „nowym Gogolem”. Autor interesuje się filozofią buddyjską, spędza dużo czasu na podróżach (przebywał kilka miesięcy w buddyjskim klasztorze w Korei Południowej, odbył również podróż po Nepalu), wytwarza wokół siebie atmosferę tajemniczości, jako że znika znienacka i na długo, nie informując mediów dokąd wyjeżdża, podczas gdy w tym czasie fani jego pisarstwa oczekują z niecierpliwością jego kolejnych książek.
Przy tak wielu książkach do wyboru, od czego zacząć? Od thrillerów science fiction po współczesną historię i ponadczasową klasykę — przygotowaliśmy naszą listę najlepszych polecanych lektur, które zainspirują Cię do lepszego poznania tego kraju.
Aleksander Puszkin – Dama Pikowa
Dzieło było hitem w Europie i ponownie zainspirowało Czajkowskiego do napisania opery o tym samym tytule.
Herman, młody inżynier, syn zruszczonego Niemca, jest zafascynowany grą w karty. Często siada przy stoliku, obserwując graczy przez całe noce. Sam zachowuje dystans, nie bierze kart do rąk, aby – jak mawia – nie ryzykować tego, co niezbędne, w nadziei osiągnięcia tego, co zbyteczne. Rezerwę i rozsądek zachowuje jednak do czasu. Zasłyszana anegdota o trzech wygrywających kartach rozpala jego wyobraźnię, sprawia, że za wszelką cenę chce posiąść tajemnicę owego fortelu, tajemnicę starej hrabiny, Anny Fiedotowny. Hrabina ma wychowanicę, Lizę. Za jej pośrednictwem Herman chce dotrzeć do hrabiny…
Jak myślisz uda mu się? Nie czekaj… Sprawdź to już teraz!
książka w ofercie sprzedaży – https://coczytamy.pl/ksiazki/dama-pikowa
Czarny Orzeł – Aleksander Puszkin
„Niedawno temu żył w jednej ze swoich posiadłości rosyjski ziemianin starożytnego rodu, Cyryl Piotrowicz Trojekurow. Bogactwo, znakomite pochodzenie i stosunki nadawały mu wielkiego znaczenia w guberni, gdzie znajdowała się jego posiadłość. Zepsuty przez swe otoczenie, zwykł był on pozwalać sobie na każdy poryw swego ognistego temperamentu i na wszystkie chimery ograniczonego umysłu Sąsiedzi radzi dogadzali jego najmniejszym zachciankom, zaś urzędnicy gubernialni drżeli na dźwięk jego imienia. Cyryl Piotrowicz przyjmował wszelkie oznaki hołdu, jako należną sobie daninę. Dom jego był stale pełen gości, gotowych zadowalać pańską fantazję przez uczestnictwo w wspaniałych, a nieraz i szalonych zabawach. Nikt nie śmiał odmówić jego zaprosinom, lub też w dni określone nie złożyć należnego uszanowania we wsi Pokrowskoje. Cyryl Piotrowicz był wielkim hulaką i, nie bacząc na niezwykłą siłę fizyczną chorował dwa razy w tygodniu z obżarstwa, a co wieczór zabawiał się miłością…”
Książka w ofercie sprzedaży – https://www.ibuk.pl/fiszka/169567/czarny-orzel.html
Baśń i bajka Puszkina – Aleksander Puszkin
W e-booku znajdziemy przepiękną baśń i bajkę autorstwa Aleksandra Puszkina wybitnego rosyjskiego pisarza i przedstawiciela romantyzmu rosyjskiego.
Baśń o królu Sałtanie, o jego synu, słynnym i potężnym bohaterze Gwidonie, i o pięknej królewnie Łabędziu.Na język polski przetłumaczył Bolesław Londyński. Przepiękna baśń dla dzieci – klasyka literatury nie tylko rosyjskiej, ale i europejskiej.
Bajka pod tytułem „Złota rybka” to utwór z morałem o rybaku, który złowił złotą rybkę. W zamian za darowanie jej życia, obiecała spełnić trzy życzenia. Czy rybak będzie umiał skorzystać z szansy jaką podarował mu los?
Książka w ofercie sprzedaży – https://www.psychoskok.pl/produkt/basn-bajka-puszkina/
Wykop – Aleksander Płatonow
Płatonow ukazuje absurdy tamtych czasów poprzez utopijną formę opowiadania, w którym w sposób ironiczny i groteskowy naświetla sytuację w komunistycznym świecie. W oryginale książka została wydana pod tytułem „Kotłowan” i ukazał się dopiero w 1987 roku w „Nowym Mirze”, gdy w Rosji rodziła się słynna pieriestrojka pod wodzą Gorbaczowa
Książka nie jest łatwą lekturą i wymaga znajomości chociaż w ogólnym zarycie, realiów tamtego czasu. Jej fabuła ociera się o prozę egzystencjonalną, która bada sens życia człowieka.
Sarkazm Płatonowa wobec totalitarnych rządów i realiów komunistycznej Rosji jest tu wyraźny i sprawia, że dla dzisiejszych pokoleń może być niezrozumiały. Na tle fikcyjnych wydarzeń ukazuje absurdy rzeczywistości lat 30-tych XX wieku i mechanizmy działania w ustroju sowieckim. Jest to z pewnością gratka dla osób lubiących tego rodzaju lektury i stanowi ważne dziedzictwo rosyjskiej literatury.
Książka w ofercie sprzedaży – https://tylkorelaks.pl/645-wykop-9788379007479.html
Martwe dusze – Mikołaj Gogol
Choć napisany prozą, sam Gogol określił to dzieło jako poemat – w antycznym sensie dantejskiej podróży przez „kręgi piekielne”, z długimi lirycznymi dygresjami o Rosji i jej cierpliwym narodzie. Praca uważana jest za szczyt artyzmu Gogola i jeden z kluczy do zrozumienia rosyjskiej duszy.
Fabuła toczy się wokół drobnego szlachcica Pavla Chichikova, który przybywając do prowincjonalnego miasteczka, udaje bogatego ziemianina, by zyskać prestiż. Jedyny szkopuł polega na tym, że nie posiada ani jednej „duszy”, czyli niewolnika. Ucieka się więc do szykan, wspomaganego przez samą rosyjską biurokrację, która w tym czasie umożliwiała wykupywanie „martwych dusz” od miejscowych właścicieli ziemskich – zmarłych chłopów wciąż wpisanych do rejestru państwowego jako żyjących (spisy ludności w tamtych czasach były rzadkie i szorstkie). w najlepszym wypadku). Właściciele ziemscy, każdy bardziej komicznie groteskowy niż poprzedni, inaczej reagują na propozycję Chichikova…
Książka w ofercie sprzedaży – https://coczytamy.pl/ksiazki/martwe-dusze
Bracia Karamazow – Fiodor Dostojewski
Ostatnia i prawdopodobnie największa powieść Dostojewskiego, kwintesencja jego głębokich refleksji na temat wiary, moralności, obowiązku i miłości. To monumentalne dzieło jest po części refleksją teologiczną, po części kryminałem: akcja toczy się wokół zabójstwa rozpustnego Fiodora Karamazowa przez jednego z jego synów. W narrację wplecione są wątki pieniędzy i rywalizacji między ojcem a synem, które wyprzedziły Freuda. W finale znajduje się dramatyczna scena sądowa, w której zeznania świadków trzymają czytelnika w napięciu do samego końca.
Książka w ofercie sprzedaży – https://coczytamy.pl/ksiazki/bracia-karamazow
Wojna i pokój – Lew Tołstoj
Opus magnum Tołstoja, czterotomowa powieść epicka znana i kochana na całym świecie. Opowiada historię kilku rosyjskich rodzin na tle kluczowych wydarzeń historycznych, w szczególności wojny Cesarskiej Rosji z napoleońską Francją. Narracja obejmuje miłość i zdradę, wojnę i ciężko wywalczony pokój, zarówno polityczny, jak i emocjonalny. Tołstoj przemawia w imieniu setek postaci (w tym samego Napoleona), z których każda ma swój własny, niepowtarzalny głos, pełen głębi i koloru. Tym, którzy zrażają się powieścią jak Francuzi rosyjską zimą, polecamy nagrodzone Oscarem sowieckie adaptacje filmowe w reżyserii nieżyjącego już wielkiego Siergieja Bondarczuka.
Książka w ofercie sprzedaży – https://woblink.com/ebook/wojna-i-pok-oj-tom-1-lew-tolstoj-134453u
Śmierć urzędnika – Anton Czechow
Anton Czechow to rosyjski nowelista i dramatopisarz, w swoich opowiadaniach zajmował się przede wszystkim szeroko rozumianą tematyką społeczną.
W swoich licznych opowiadaniach niezwykle drobiazgowo i trafnie rozszyfrowuje zachowania ludzi, a szczególnie aparatu władzy i stosunku do niego zwykłego rosyjskiego zjadacza chleba. Z niezwykłą wnikliwością i prawdopodobieństwem autor zarysowuje postacie żyjące w carskiej Rosji.
Ukazuje ich słabostki i wady systemu oraz władzy w państwie. Posługuje się ironią, sarkazmem, nieraz nawet satyrą. Krytykuje zastaną sytuację, komentując wydarzenia, które opisuje.
W opowiadaniu „Kameleon” Czechow pokazuje na przykład postać człowieka, który w zależności od sytuacji zmienia swoje poglądy.
Natomiast w „Śmierci urzędnika” poznajemy Czerwiakowa, niskiego rangą urzędnika, który przez przypadek opluwa ważną personę. Załamany codziennie przeprasza wyższego rangą, lecz staje się coraz bardziej natrętny, co powoduje, że jest traktowany z jeszcze większą bezczelnością.
Ostatecznie Czewiakow umiera…
Książka w ofercie sprzedaży – https://www.legimi.pl/ebook-czechow-smierc-urzednika-anton-czechow,b156771.html
S.N.U.F.F. – Wiktor Pielewin
Wykreowany przez Pielewina świat nie jest wcale optymistyczny i pokazuje upadek ludzkich wartości – mimo rozwoju technologii nie jesteśmy wcale lepszymi ludźmi – wykorzystujemy postęp technologiczny w samolubnych celach, do prowadzenia wojen i zakłamywania rzeczywistości. Ludzie bez technologii są w rzeczywistości tacy sami jak Orkowie, dzicy i zagubieni, do czego nie chcą się jednak przyznać – czy nie tak jest w naszym świecie? Ludzie, którzy mają więcej, zawsze uważają się za lepszych – więcej pieniędzy, więcej władzy równa się lepszy człowiek. Książka ta uświadamia, że to takie samo złudzenie jak Bizantium – zepsute od środka, a piękne z zewnątrz.
Książka Pielewina zmusza nas do refleksji na czym polega wolność, jaki wpływ ma na nas technologia i rozwój, a także polityka i media, kreujące obraz świata. Pokazuje, że musimy mieć otwarty umysł i potrafić samodzielnie ocenić rzeczywistość, aby różnić się od maszyn z wgranymi algorytmami i scenariuszami działania i dzięki temu być naprawdę wolnymi. A przede wszystkim każe nam się zastanowić, jakie skutki może przynieść zbytni rozwój technologii, który powoli zaczyna przekraczać pewne granice.
Książka w ofercie sprzedaży – http://tylkorelaks.pl/757-snuff-9788381191715.html
Miłość do trzech Zuckerbrinów – Wiktor Pielewin
Czy proroctwo o końcu naszego świata powinno nas zatrwożyć? Swoistym końcu ma się rozumieć – takim na miarę ludzkości, bo przecież nie Boga… Chociaż – jeśli wziąć pod uwagę ingerencję cywilizacji obcej w nasz rozwój (?), to czy rządzący światem, i nie mówimy tu o marionetkach postawionych na urzędach, nie planują Boga zastąpić i za pomocą odpowiednich przycisków ten nasz cały system wywindować w kosmos?
Już teraz możliwe jest zanurzanie się w świat cyfrowy. Można uprawiać seks, prowadzić wojny, w ciele własnego awatara zaglądać do obcych lokalizacji komputerowych. A wszystko bez wychodzenia z domu, bez schodzenia z własnego wygodnego fotela. Ba! Czując się całkowicie bezpiecznym, bo przecież „nikt mnie nie kontroluje, nie widzi!”. Czy aby na pewno?
Świat widziany oczami Wiktora Pielewina dla zwyczajnego zjadacza chleba jest światem nierealnym, budzącym sprzeciw, zanim się w niego wgłębi… bo i po co nam wiedza, że jesteśmy kontrolowani, że ktoś wysoko nad nami postawiony porusza sznurkami naszych rąk, nóg, a co najważniejsze UMYSŁÓW.
Aby poznać sposób myślenia autora, trzeba dużego samozaparcia, bo książka jego nie jest książką „do poduszki” to nerwy, czasem pozrywane na strzępy, a za chwilę objawienie typu „ależ tak, przecież to logiczne!”, by po chwili trzasnąć książką o blat, wziąć głęboki oddech i otworzyć na ostatnio czytanej stronie – kontynuować swoiste sado-maso własnego rozumienia świata.
Tłumacz, Aleksander Janowski jest przykładem, że nie trzeba być Rosjaninem, by zrozumieć, a nawet rozmiłować się w skomplikowanym systemie twórczym Pielewina w „Miłości do trzech zuckerbrinów”.
Książka do kupienia na stronie – https://tylkorelaks.pl/692-milosc-do-trzech-zuckerbrinow-9788381190923.html
A co powiecie na literaturę ukraińską i opowiadanie historyczne „Zahar Berkut”, napisane przez klasyka literatury ukraińskiej, człowieka o głębokiej wiedzy i niezwykłych zdolnościach? Mowa o Iwanie Franko, który obok Tarasa Szewczenki uważany jest za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli ukraińskiej myśli politycznej i literatury.
Zachar Berkut – Iwan Franko
Jest rok 1241. W tym czasie żył chwalebny przywódca wolnych Tukholtów – mądry Zachar Berkut. Ale tam, gdzie są bohaterowie, zawsze pojawiają się poganie. Boyar Tugar Vovk starał się o władzę nad zbuntowanymi Tukholtami. A otrzymawszy odmowę, pielęgnował zemstę w swoim czarnym sercu. Duża armia mongolska udaje się do obozu za namową zdrajcy Tugara. A młody syn Zachara Berkuta, Maksym, trafia do niewoli wroga…
Bitwa się zbliża. Miecze Tukholtów są ostre, a tarcze mocne. A ich serca, w których żyje wolność, są jeszcze silniejsze. Wróg przyszedł ich zniszczyć. Ale wolność jest niezniszczalna. Kto nie kocha takiego Franki! Zwycięscy, odważni bohaterowie, którzy walczą o swoje ideały. Jest tu wszystko: nieokiełznana miłość, podstępni przeciwnicy i wola zwycięstwa.
Książka e ofercie sprzedaży – https://coczytamy.pl/ksiazki/zachar-berkut
